TWS「다시 만난 오늘」の読み方・意味は?「はじめまして」の韓国語バージョンがリリース♪

TWS

Pledisエンターテイメントに所属するTWS(トゥアス)。

TWSは今日、デジタルシングル「다시 만난 오늘」をリリースしました。

今回はTWS「다시 만난 오늘」の読み方や意味を紹介します!

読み方

韓国語タイトル
다시 만난 오늘

読み方は
→ タシ マンナン オヌル

韓国語として自然なフレーズで、耳に残りやすい柔らかい響きが特徴ですね。


単語ごとの意味

다시 = もう一度/再び
만난 = 出会った(会った)
오늘 = 今日

つまり直訳すると、
「再び出会えた今日」
という意味になりますね。

歌詞には『“君”と出会って“僕たち”になる奇跡のような過程』が表現されているそうです。

「はじめまして」は日本のデビュー曲でもあるので、日本42にとっては特別な楽曲ですよね!

今後、韓国の音楽番組で披露されるTWS「다시 만난 오늘」のパフォーマンスもぜひチェックしてみてください♪

タイトルとURLをコピーしました