ILLIT(アイリット)の4thミニアルバムに収録の楽曲「MAMIHLAPINATAPAI」が、公開前から注目を集めています。
一度見ただけでは読めないこのタイトルですが、どのような意味が込められているのでしょうか？
今回は、読み方や言葉の意味から楽曲のテーマを考察していきます。
#ILLIT 'MAMIHLAPINATAPAI' Concept Photo IT'S ME 🫵 – #MOKA
— BELIFT LAB (@BELIFTLAB) April 24, 2026
2026.04.30 6PM (KST)#아일릿 #MAMIHLAPINATAPAI pic.twitter.com/7IcJz0sqS5
「MAMIHLAPINATAPAI」の読み方は？
「MAMIHLAPINATAPAI」は、
👉 「マミラピナタパイ」 と読むとされています。
非常に珍しい単語ですが、英語ではなく、南米の先住民族の言語に由来する言葉として知られています。
言葉の意味から見えるテーマとは？
この「MAMIHLAPINATAPAI」は、
👉 「お互いに同じ気持ちを持っているのに、どちらも行動に移さない状態」
を表す言葉とされています。
例えば、
- 想いはあるのに伝えられない関係
- きっかけを待ち続けてしまう瞬間
- 一歩踏み出せば変わるのに動けない状況
といった、もどかしさを含んだ感情がイメージされます。
今回のコンセプトとどうつながる？
公式では今回の作品について、
👉 “多くの選択や責任の中で揺れる世代”
👉 “怠惰な完璧主義者”
といったキーワードが提示されています。
この点を踏まえると、「MAMIHLAPINATAPAI」というタイトルは、
👉 「分かっているのに動けない心理」
を象徴している可能性が高そうです。
考察｜“動けない理由”を描いた楽曲になる？
まだ楽曲は公開されていませんが、
- 完璧を求めすぎて行動できない
- 失敗を恐れて一歩が踏み出せない
- 選択肢が多すぎて決められない
といった、現代的な悩みとリンクしている可能性があります。
つまりこの曲は、
👉 “行動できない自分”に向き合うストーリー
になるのではないでしょうか。
ILLITらしい表現になる可能性も
ILLITといえば、
- 繊細な感情表現
- 日常に近いリアルなテーマ
- 少し曖昧で余白のある世界観
が魅力のグループです。
そのため今回も、
👉 はっきり答えを出すのではなく、“揺れる気持ち”をそのまま描く楽曲
になる可能性もありそうです。
まとめ｜タイトルだけでも“意味深”な一曲
「MAMIHLAPINATAPAI」は、
- 読み方からして印象的
- 言葉の意味も非常にユニーク
- 現代的なテーマと深く結びつく可能性がある
という点で、公開前から期待が高まる一曲です。
