BTSで活躍しているテテ(V)。
BTSはみんな日本語が上手で、テテ(V)の日本語も可愛くて人気ですよね。
先日配信されたBTSのWeverseライブでは、テテ(V)の日本語が話題になりました！
久しぶりにBTS7人全員が揃ったWeverseライブで、世界中のARMYが視聴していましたね。
チュソク(秋夕)の挨拶をしていて、韓服姿が素敵でした。
J-HOPEが月の話をしていると、テテ(V)が日本語で「月が綺麗ですね」と言っていましたね！
「月が綺麗ですね」はテテ(V)が日本のライブでよく言う言葉です。
意味としては、ただ月が綺麗ということだけでなく、違う別の意味もあると言われています。
「月が綺麗ですね」は夏目漱石さんのエピソードとして有名です。
「I love you」を「月が綺麗ですね」という訳として教えたという逸話があり、ロマンチックですよね。
他にも、ジョン・ヒョンジュさん作の「もう一度、愛」の中で「月が綺麗ですね」というフレーズが登場し有名になりました。
「月が綺麗ですね」はテテ(V)がARMYに伝える愛の言葉で、めちゃくちゃロマンチックですよね😆
また日本のライブで実際にテテ(V)が「月が綺麗ですね」を言うのを聞いてみたいです♪
